Devant une douleur thoracique, il est recommandé de ne pas faire marcher (ou demander de faire un effort) une victime, mais de procéder à un brancardage. Les diagnostics différentiels de la douleur thoracique grave sont souvent embolique (infarctus du myocarde, embolie pulmonaire...). Dans ce cas de figure, l'état de la victime pourrait s'aggraver en cas de migration du thrombus, pouvant dans le pire des cas provoquer un arrêt cardio-respiratoire. Même pour les autres causes, le maintien au repos est cependant recommandée (dissection, aortique, péricardite...). En attendant l'exploration, souvent doublée par des analyses sanguines, il est recommandé de laisser une victime au repos strict et de procéder à un brancardage.
